fc2ブログ
2015.02.0121:55

シンデレラ

こんばんわ あぽふぃらいと です
再来週、チビズが児童英検を受けます
先生からのアドバイスを読んでみたらば 

英検では童話からの出題が多数あります。
出題される英語だけでは話の内容がわからなくて
点数が取れない傾向がありますので、
受験日までになるべく沢山読んでおいてください


出題頻度が高いものが20冊位上げられているのですが
題名を見ても??????がたくさん飛びまくる
ネットで検索したらイソップ&グリム童話という事が判明

・・・うちの子たち読み聞かせに
イソップ&グリム童話読んでない 


お~ぁぁぁ、図書館に急行したものの・・・
題名がね・・・違うものが多いのよ  
とりあえず、書いてあるリストで確認しながら捜索・・・

似てる題名があるけど、それが正しいかどうか判別不明・・・
無知痛感 
灰かぶり=シンデレラ の絵本を発見!!早速読む!!
ネズミーランド版のシンデレラは読んだけど
グリム童話が原作だったなんて知らなかったの・・・
読んでみたら内容が怖かった

1番目のお姉ちゃん足の親指切ってるし
2番目のお姉ちゃん踵切り落としてるし
継母はそれを強要してるし・・・知ってる内容と違うなぁ

内容はどうして変更されたのか
原作と自分が知っている内容とどれだけ違うのか
気になってきましたよ・・・
原作を忠実に訳した本があるらしいので、
そいつを今度図書館に行く時に借りてきます!!!

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

あぽふぃらいと

Author:あぽふぃらいと
ようこそ、いらっしゃいませ

日々あった出来事や
心のしっぽを掴まれた
でっかい事からちっこい事まで
のんびり、まったり書いていきます

今日のネタはな~にかな?^^

最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる